苗栗縣政府文化觀光局

「2023亞洲青年木雕藝術研習營」簡章

壹、指導單位：文化部、客委會、交通部觀光局

貳、主辦單位：苗栗縣政府

參、承辦單位：苗栗縣政府文化觀光局

肆、協辦單位：三義木雕協會、國內各大學美術系

伍、教學地點：三義木雕博物館木雕工坊

陸、組別

一、當代具象木雕創作營:

    (一)招生班別: 【具象基礎班】、【寫實研修班】

    (二)辦理時間：2023年7月11日(二)至8月4日(五)

    (三)具象基礎班

       1. 資格：（下列條件之一皆可）

        （1）在讀或畢業於大專美術、雕塑等相關系所者。

        （2）木雕匠師手藝傳承者（子女或學徒皆可）。

        （3）具木雕創作學習基礎滿一年或以上之成人。

       2. 條件：甄選通過者須親自全程參加課程，並遵守相關學習管理規定。

       3. 名額：正取8位，備取2位，承辦單位得視報名情況酌予增減，並以初     次入選者為優先。

       4. 報名：

（1）國內參選者須齊備：報名表、長20/寬20/深30 cm之創作預想立體模型一件。模型材料不拘，須具備堅固性及完整性。創作主題不限，但須以具像造形為表現，並兼慮以木雕進行放大之適切性。

        （2）國外參選者須齊備：報名表、A4尺寸之創作草圖（預想作品之正面、

      側面詳細素描稿電子檔圖片各1張（jpg格式、300dpi、3～5MB大小），創作主題不限，但須以具像造形為表現，並兼慮以木雕進行放大之適切性。寄件至電子信箱huey@mlc.gov.tw。

5. 工具：學員須自備雕刻刀、木槌、磨刀石、上色等工具（也可於報到後         於本地補充買），另電鋸、電鑽、砂紙等由承辦單位提供共用。

       6. 課程：課程著重於木雕基本技法之應用學習，以獲選之模型或草圖為樣         本，放大並完成尺寸約長40/寬40/深60 cm公分之原木雕刻作品一件。

        (四)寫實研修班

       1. 資格:（下列條件之一皆可）

        （1）已參加並完成一次或以上本活動「具象基礎班」課程者。

        （2）在讀或畢業於大專美術、雕塑等相關系所者。

        （3）從事專業木雕藝術創作滿一年或以上者。

       2. 條件：甄選通過者須親自全程參加課程，並遵守相關學習管理規定。     3. 名額：正取4位備取1位，主辦單位得視報名情況酌予增減，並以初       次入選者為優先。

4. 報名：無論國內或國外，參選者一律須齊備報名表、個人簡歷（格式不拘）、個人作品5件電子檔圖片（jpg格式、300以上像素、3～5MB大小）。國際參選者可繳交英文電子檔或書面資料，寄件至電子信箱huey@mlc.gov.tw。

5. 工具：課程著重於寫實木雕特殊技法之應用學習，學員須自備雕刻刀、木槌、磨刀石、上色等工具（也可於報到後於本地補充購買），另電鋸、電鑽、砂紙等由承辦單位提供共用。

6. 課程：以實體或圖片為樣本，完成尺寸約長20/寬10/深10 cm之原木

雕刻作品一件。

二、傳統木雕技藝薪傳營:

(一)招生班別:【傳統木雕班】、【鑿花進階班】

(二)辦理時間: 2023年7月18日(二)至2023年8月11日(五)

(三)傳統木雕班

    1. 資格：（下列條件之一皆可）

（1）傳統木雕藝師其子女或有志傳承傳統木雕工作者優先錄取。

（2）在學或畢業於大專美術、雕塑、古蹟（文物）修護等相關系所者。

（3）其他具有民間傳統木雕習藝基礎者。

                2. 條件：甄選通過者必須親自全程參加課程，並遵守相關學習管理規定。

       3. 名額：正取8位備取2位，主辦單位得視報名情況酌予增減，並以初     次入選者為優先。

                4. 報名：報名者需填具報名表及甄選作品圖片（規格：已完成之浮雕或圓                             雕類三件作品之4x6清晰照片，每件作品含正面、側面及重要局                           部細節各1張。

           5. 工具：學員須自備雕刻刀、木槌、磨刀工具等（也可於報到後在本地                 補充購買），另電鑽.線鋸機.砂紙等由承辦單位提供共用。

             6. 課程：分為“黃楊巧雕”、“神像”二大類別，以台灣傳統雕刻及三義

天然巧雕技法訓練為主，並包含部分相關傳統文化及專業知識課

程。神像組參加者參加者將於本課程中完成規格約為40x24x24公分作品一件；黃楊巧雕組將於本課程中完成規格約為30x11x11立體圓雕作品一件。

       (四) 鑿花進階班

         1. 資格：

            （1）已參加並完成二次研習營基礎課程者。

            （2）從事專業木雕工作達五年或以上資歷者。

  2. 條件：進階課程學員需於期限內完成指定作品方可領取結業證書，最多參加二期為限。

                3. 名額：正取4位備取1位，主辦單位得視報名情況酌予增減。

                4. 報名：報名者需填具報名表及，甄選作品圖片（規格：已完成之浮雕                  或圓雕類三件作品之4x6清晰照片，每件作品含正面、側面及                   重要局部細節各1張。

             5. 工具：學員須自備雕刻刀、木槌、磨刀工具等（也可於報到後在本地               補充購買），另電鑽.線鋸機.砂紙等由承辦單位提供共用。

6. 課程：以廟宇傳統雕刻「卷書」為主要製作練習，針對再進修人員提供傳統鑿花技巧與表現能力的提升訓練計畫，以求經由薪傳藝師的指導達到傳統藝術與鑿花技巧的高水平掌握。完成作品約為70x36x6公分之平面透雕作品。

柒、評審作業

       一、評審時間：2023年6月10日(六)。(暫定)

       二、資格審查：由承辦單位負責審查參加者報名資料是否齊備。

       三、評選：承辦單位成立評審委員會評選，依據報名者提供之簡歷及參加評選

 資料作品進行評選，備取順序依序遞補。

       四、錄取通知：2023年6月11日至2023年6月15日。

捌、報名時間及地點：

   一、報名受理期間：2023年5月1日起至2023年5月28日止。

   二、報名受理地點：【苗栗縣政府文化觀光局三義木雕博物館】

        367苗栗縣三義鄉廣聲新城88號 電話：037-876009轉15

        電子信箱:huey@mlc.gov.tw

   三、送件方式：郵寄掛號或逕送三義木雕博物館。

玖、作品歸屬：

參選所繳交資料恕不退件，完成作品獲三義木雕博物館收藏，並擇期安排於館內專區展出。主辦單位得無償使用作品之圖像權以為非商業性質之展覽、教   育及推廣，作品自然權歸作者所有。

拾、附則：

   一、凡甄選通過者，必須能親自到現場全程參加課程為限，每位學員最多參加     相同班別二期為限。

   二、教學作品之著作財產權歸承辦單位所有，承辦單位有重製公開展示，不限     時間、次數、方式使用之權利，均不另予通知及致酬。

   三、凡參加評選者即視同承認簡章之各項規定，未盡事宜主辦單位得隨時補充     之。

四、獲得公告被錄取學員須自行到達報名地點，並於報到現場繳交材料及課程      費共新台幣2,000元。活動期間交通事宜自理，主辦單位提供所有學員膳食，     及安排現居住地為外縣市學員住宿。

   五、承辦單位負責材料、行政支援，及部份工具設備；參與學員需自備手工具。

   六、全程參加者將由承辦單位核發結業證書，未依規定者承辦單位保有認定        裁量權。

    

附表一          

「2023亞洲青年木雕藝術研習營」報名表

甄選 班別	傳統木雕班 鑿花進階班 具象基礎班 寫實研修班						姓名
地址：
編號： （請勿填）		身分證字號							住家電話
		性別			出生		年  月  日		行動電話
Email：									傳真
簡歷：含最高學歷、重要經歷五條以內 （刊印時承辦單位有節刪權不敷使用請列印浮貼）											請浮貼個人近一年2吋照片
簽名：                蓋章：                         年    月    日
收件 紀錄			收件日期					經手人

甄選班別	傳統木雕班	姓名
請提供已完成之浮雕或圓雕類三件作品照片參考,4×6照片取正面、側面各1張.畫面需清晰,可拍細節部份，作為甄選之要件
聲明: 本人保證已確實了解「2023亞洲青年木雕藝術研習營」簡章之各項規定,所參加評選設計作品，均為本人原作,絕無代工,並同意遵守各項規定,本人具結上述各項資料正確無誤,一旦入選研習將親全程參加課程,如有不實願負一切法律上之責任。(本表敷使用，請自行影印) 簽名蓋章：                                                     年    月    日

 附表二

「2023亞洲青年木雕藝術研習營」傳統木雕技藝營作品資料表

甄選班別	鑿花進階班	姓名
請提供已完成之浮雕或圓雕類三件作品照片參考,4×6照片取正面、側面各1張.畫面需清晰,可拍細節部份，作為甄選之要件。
聲明: 本人保證已確實了解「2023亞洲青年木雕藝術研習營」簡章之各項規定,所參加評選設計作品，均為本人原作,絕無代工,並同意遵守各項規定,本人具結上述各項資料正確無誤,一旦入選研習將親全程參加課程,如有不實願負一切法律上之責任。(本表敷使用，請自行影印) 簽名蓋章：                                                      年    月    日

附表三  

「2023亞洲青年木雕藝術研習營」當代具象木雕創作營作品資料表

甄選班別	具象基礎班	姓名
請提供： 作品創作說明150~200字。 20x20x30 cm之創作預想立體模型1件。 A4尺寸之創作詳細草圖1張。
聲明: 本人保證已確實了解「2023亞洲青年木雕藝術研習營」簡章之各項規定,所參加評選設計作品，均為本人原作,絕無代工,並同意遵守各項規定,本人具結上述各項資料正確無誤,一旦入選研習將親全程參加課程,如有不實願負一切法律上之責任。(本表敷使用，請自行影印) 簽名蓋章：                                                        年    月    日

  

附表五

「2023亞洲青年木雕藝術研習營」當代具象木雕創作營作品資料表

甄選班別	寫實研修班	姓名
請提供個人木雕作品圖像五件，可為電子檔圖片（jpg格式、300dpi、3～5MB大小） 或清晰彩色相片五張（6 x 4吋）。
聲明: 本人保證已確實了解「2023亞洲青年木雕藝術研習營」簡章之各項規定,所參加評選設計作品，均為本人原作,絕無代工,並同意遵守各項規定,本人具結上述各項資料正確無誤,一旦入選研習將親全程參加課程,如有不實願負一切法律上之責任。(本表敷使用，請自行影印) 簽名蓋章：                                                      年    月    日

附表六        苗栗縣政府文化觀光局三義木雕博物館

個人資料保護法告知事項

本館茲依個人資料保護法第二條之定義，於蒐集台端之個人資料前，告知以下事項：

1. 本館協助台端辦理展覽、認證、專輯、文宣、名錄、競賽等印製內容蒐集台端個人資料。
2. 本館蒐集、處理及利用台端之個人資料，包括姓名、電話、身分證字號、出生年月日、戶籍地址與E-mail等等。
3. 本館處理及利用個人資料之期間、地區、對象及方式。
   1. 期間：保有個人資料目的之存續期間。
   2. 地區：於特定目的必要範圍內於台灣境內利用。
   3. 對象：辦理展覽之展出者依法要求提供者。
   4. 方式：以書面或電話方式儲存、處理及利用。
4. 依個人資料保護法第三條之規定，台端得向本館使下述權利：
   1. 要求查詢或閱覽本館所蒐集屬於台端之個人資料。
   2. 請求製給複本、補充或更正個人資料。
   3. 請求停止蒐集、處理、利用及刪除個人資料。
   4. 本館聯絡電話037-876009，時間： 9:00 -16:00 。
5. 本館蒐集、處理、利用上開放個人資料時，台端可選擇不予提供個人資料或提供不完全，惟可能導致本館無法協助台端辦理展覽、認證、專輯、文宣、名錄、競賽等印製內容。

台端已詳閱本同意書內容，並以簽名表示同意。

※台端同意民眾向本館詢問木雕創作者聯絡方式(含姓名、電話、 地址)，由館方在民眾諮詢上回覆。 同意人簽名：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

同意人簽名：＿＿＿＿＿＿＿＿＿

 

 年       月      日